Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

creaturae N F

  • 1 creatura

    creation; creature, thing created; servant (late Latin)

    Latin-English dictionary > creatura

  • 2 inquantum

    inquantum, conj. Aug. Lat. Schol. en tant que, dans la mesure où.    - animal inquantum habet talem formam quae est anima, nihil prohibet habere aliquem motum naturalem, Aquin.: l'animal, en tant qu’ayant cette forme, qui est l’âme, ne trouve pas d’obstacle à avoir un mouvement naturel.    - Dionysius dicit quod creaturae dicuntur Deo similes, inquantum imitantur Deum, qui perfecte imitabilis non est a creatura, Aquin.: Denis dit que les créatures sont dites semblables à Dieu dans la mesure où elles imitent Dieu, qui ne peut pas être imité à la perfection par une créature.    - lex humana intantum habet rationem legis, inquantum est secundum rationem rectam... Inquantum vero a ratione recedit, sic dicitur lex iniqua, Aquin.: la législation humaine ne revêt le caractère de loi qu’autant qu’elle se conforme à la juste raison... Mais dans la mesure où elle s’écarte de la raison, elle est considérée comme injuste.
    * * *
    inquantum, conj. Aug. Lat. Schol. en tant que, dans la mesure où.    - animal inquantum habet talem formam quae est anima, nihil prohibet habere aliquem motum naturalem, Aquin.: l'animal, en tant qu’ayant cette forme, qui est l’âme, ne trouve pas d’obstacle à avoir un mouvement naturel.    - Dionysius dicit quod creaturae dicuntur Deo similes, inquantum imitantur Deum, qui perfecte imitabilis non est a creatura, Aquin.: Denis dit que les créatures sont dites semblables à Dieu dans la mesure où elles imitent Dieu, qui ne peut pas être imité à la perfection par une créature.    - lex humana intantum habet rationem legis, inquantum est secundum rationem rectam... Inquantum vero a ratione recedit, sic dicitur lex iniqua, Aquin.: la législation humaine ne revêt le caractère de loi qu’autant qu’elle se conforme à la juste raison... Mais dans la mesure où elle s’écarte de la raison, elle est considérée comme injuste.
    * * *
        Inquantum, Aduerbium. Plin. iunior. Autant que.
    \
        Inquantum potest plurimum crescere. Seneca. Autant qu'elle peult croistre pour le plus.

    Dictionarium latinogallicum > inquantum

  • 3 creatura

    crĕātūra, ae, f. [creo], only concr., a creature, thing created (late Lat.), Tert. Apol. 30; Prud. Ham. 508:

    omnes creaturae tuae,

    Vulg. Tob. 8, 7.—
    II.
    The creation:

    Deus caelorum et Dominus totius creaturae,

    Vulg. Jud. 9, 17:

    Dei,

    id. Apoc. 3, 14 al.

    Lewis & Short latin dictionary > creatura

  • 4 creatura

    creātūra, ae f. [ creo ]
    1) творение, тварь (caelum et omnis c. Tert)
    2) сотворение (мира), создание ( ab initio creaturae Vlg)

    Латинско-русский словарь > creatura

  • 5 decoloro

    dēcolōro, āvi, ātum, āre (decolor), etw. seiner natürlichen Farbe berauben, entfärben, verfärben, entstellen, wenn rot = erblassen machen, wenn weiß usw. = röten, bräunen, schwärzen, a) eig.: si idem pallor labra et nares decolorat, Cels.: quae suppurationes... exteriorem quoque cutem decolorant, Cels.: quod mare Dauniae non decoloravere caedes? Hor.: quod fusca sum, quia decoloravit me sol, Vulg. cant. 1, 5. – m. Abl. (durch), manus collybo decoloratae (geschwärzte, beschmutzte), Cass. Parm. bei Suet.: si tumore et livore decoloratum est corpus mortui, significat eum veneno necatum, Cornif. rhet. – m. ex u. Abl., oliva pausea cum primum ex albo decoloratur (ihre weiße Farbe verliert) fitque luteola, Col. 12, 49, 9. – b) übtr., entstellen, entarten, famam, Augustin. ep. 77, 1: mores, Augustin. ep. 138, 10 extr.; de civ. dei 2, 22 extr.: Partiz. Perf. im Compar., cognitio creaturae in se ipsa decoloratior (getrübter, unkenntlicher) est, ut ita dicam, quam etc., Augustin. de civ. dei 11, 7. p. 470, 14 D.2: neutr. decoloratius, Augustin. ep. 120, 4, 20.

    lateinisch-deutsches > decoloro

  • 6 decoloro

    dēcolōro, āvi, ātum, āre (decolor), etw. seiner natürlichen Farbe berauben, entfärben, verfärben, entstellen, wenn rot = erblassen machen, wenn weiß usw. = röten, bräunen, schwärzen, a) eig.: si idem pallor labra et nares decolorat, Cels.: quae suppurationes... exteriorem quoque cutem decolorant, Cels.: quod mare Dauniae non decoloravere caedes? Hor.: quod fusca sum, quia decoloravit me sol, Vulg. cant. 1, 5. – m. Abl. (durch), manus collybo decoloratae (geschwärzte, beschmutzte), Cass. Parm. bei Suet.: si tumore et livore decoloratum est corpus mortui, significat eum veneno necatum, Cornif. rhet. – m. ex u. Abl., oliva pausea cum primum ex albo decoloratur (ihre weiße Farbe verliert) fitque luteola, Col. 12, 49, 9. – b) übtr., entstellen, entarten, famam, Augustin. ep. 77, 1: mores, Augustin. ep. 138, 10 extr.; de civ. dei 2, 22 extr.: Partiz. Perf. im Compar., cognitio creaturae in se ipsa decoloratior (getrübter, unkenntlicher) est, ut ita dicam, quam etc., Augustin. de civ. dei 11, 7. p. 470, 14 D.2: neutr. decoloratius, Augustin. ep. 120, 4, 20.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > decoloro

  • 7 cognoscibilis

    cognoscĭbĭlis, e, adj. [cognosco], recognizable, discernible (late Lat.), Boëth. Arist. Anal. Post. 1, 541.— Adv.: cogno-scĭbĭlĭter, recognizably:

    a magnitudine creaturae cognoscibiliter poterit creator videri,

    Vulg. Sap. 13, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > cognoscibilis

  • 8 cognoscibiliter

    cognoscĭbĭlis, e, adj. [cognosco], recognizable, discernible (late Lat.), Boëth. Arist. Anal. Post. 1, 541.— Adv.: cogno-scĭbĭlĭter, recognizably:

    a magnitudine creaturae cognoscibiliter poterit creator videri,

    Vulg. Sap. 13, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > cognoscibiliter

См. также в других словарях:

  • Unam Sanctam — • The Bull on papal supremacy issued 18 November, 1302, by Boniface VIII during the dispute with Philip the Fair, King of France Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Unam Sanctam     Unam Sanctam …   Catholic encyclopedia

  • Henry of Ghent and Duns Scotus — Stephen Dumont LIFE AND WORKS Henry of Ghent Henry of Ghent was arguably the most influential Latin theologian between Thomas Aquinas and Duns Scotus, regent as a leading master of theology at the University of Paris for the better part of the… …   History of philosophy

  • Unam sanctam — On November 18, 1302, Pope Boniface VIII issued the Papal bull Unam sanctam [The bull is known by its incipit: Unam sanctam ecclesiam catholicam et ipsam apostolicam urgente fide credere cogimur et tenere, nosque hanc firmiter credimus et… …   Wikipedia

  • Vatican Radio — Infobox Radio Station name=Vatican Radio Radio Vaticana area = airdate = 1931 frequency = format = News, religious celebrations, in depth programs, and music owner = flagcountry|Vatican City website = [http://www.radiovaticana.org/inglese/enindex …   Wikipedia

  • St. Andrew's Episcopal School (Maryland) — Infobox School name = St. Andrew s Episcopal School native name = latin name = imagesize = caption = location = streetaddress = 8804 Postoak Road region = city = Potomac, Maryland state = Maryland province = county = postcode = postalcode =… …   Wikipedia

  • Pelbartus Ladislaus of Temesvár — Pelbartus Ladislaus de Temesvar (or Temeswar) (1430–1504), Franciscan writer and preacher. Born in 1430 at Timişoara (today in Romania but at the time Hungarian Temesvár), in the Hungarian kingdom of Matyas Kiraly. In 1458 he enters to the… …   Wikipedia

  • Tomas de Lemos — (Thomas) (b. at Rivadavia, Spain, 1555, d. at Rome, 23 August1629) was a Spanish Dominican theologian and controversialist. LifeAt an early age he entered the Order of St. Dominic in his native town; he obtained, in 1590 the lectorate in theology …   Wikipedia

  • Eriugena — Darstellung Eriugenas in der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 6734 Johannes Scottus Eriugena (* im frühen 9. Jahrhundert; † im späten 9. Jahrhundert) war ein Gelehrter irischer Herkunft, der im Westfrankenreich als theologischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Scottus Eriugena — Darstellung Eriugenas in der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 6734 Johannes Scottus Eriugena (* im frühen 9. Jahrhundert; † im späten 9. Jahrhundert) war ein Gelehrter irischer Herkunft, der im Westfrankenreich als theologischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Scotus Eriugena — Darstellung Eriugenas in der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 6734 Johannes Scottus Eriugena (* im frühen 9. Jahrhundert; † im späten 9. Jahrhundert) war ein Gelehrter irischer Herkunft, der im Westfrankenreich als theologischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Jurisdiktionsprimat — Als Papst Primat (der oder das; lat. prīmatus: Vorrang, Vorzug), Primat des Papstes oder Petrus Primat bezeichnet man die Vorrangstellung des Papstes in der römisch katholischen Kirche und seinen Anspruch auf Führung des gesamten Christentums.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»